Thrale.com
Published on Thrale.com (http://www.thrale.com)

Home > Ask > FAQs

Frequently asked questions

  • Log in [1] or register [2] to post comments

Answers to typical questions about Thrale and Thrall family history and Thrale.com. If you have a question that isn't answered here - please ask [3].

How much was Henry Thrale's brewery sold for?

  • Log in [4] or register [5] to post comments

Almost certainly £135,000. This figure appears in a letter by Samuel Johnson [6] to Bennet Langton [7] dated 16 June 1781, in which he says…

You will, perhaps, be glad to hear, that Mrs. Thrale is disencumbered from her brewhouse; and that it seemed to the purchaser so far from an evil, that he was content to give for it an hundred and thirty-five thousand pounds. Is the nation ruined?.

A higher figure of £150,000 is believed to originate from Hester Thrale’s writings in Thraliana. The lower figure of £135,000, is most widely recognised as the sale price. It is unclear if this sale figure was for the brewery alone, or also included other establishments owned by Henry Thrale including The Castle [8] public house.

Allowing for inflation £135,000 equates to at least £14,000,000 or $20,000,000 today.

Anchor Brewery deed of sale 1781 [9]

Earliest records - FAQs

  • Log in [10] or register [11] to post comments

Below are questions and answers about the earliest known (so far) Thrale family records.

Where do the Thrale family originate from?

  • Log in [12] or register [13] to post comments

Road from Thrales End to East Hyde [14]
It is believed that all Thrale family members originate from Thrale's End [15], Bedfordshire; and the nearby village of Sandridge [16], Hertfordshire, both in Southern England. The family is know to have have lived here since at least 1309. 1

  • 1. Source: The Origins of English Surname. Percy Hide Reaney and Richard Middlewood Wilson. pp. 445 [17] Fifth impression 1979. ISBN 0 7100 0353 6.

Who is the earliest recorded Thrale?

  • Log in [18] or register [19] to post comments

The earliest record of any Thrale is thought to John Thral in the 1309 Subsidy Rolls [20] for Bedfordshire and William le Thral in the 1332 Subsidy Rolls for Sussex.1

  • 1. Source: The Origins of English Surname. Percy Hide Reaney and Richard Middlewood Wilson. pp. 445 [17] Fifth impression 1979. ISBN 0 7100 0353 6.

Where is the earliest known Thrale grave?

  • Log in [21] or register [22] to post comments

Robert Thrale who died in 1538 in Sandridgebury, Hertfordshire, was according to his will, buried in the "the medle Aley" of St. Leonards Church, Sandridge [16].

It is likely that many ancient Thrale graves were removed during the 1888 clearance of the graveyard. 1

The earliest known grave of which any trace remains is in the graveyard outside St. Leonard's Church in Sandridge village lies is the tomb of Susanah Thrale who died on 15th November 1751 Aged 23.

 Headstone of Susanah Thrale died 1751 [23]

  • 1. Source: Historic Sandridge Revisited [24]. Edited by Janet R Rose. 1999. ISBN 0-9537647-0-2. St. Leonard's Publishing Sandridge.

How far back can the Thrale family tree be traced?

  • Log in [25] or register [26] to post comments

The furthest back that anyone is known to have traced unbroken ancestors is Robert Thrale who died in 1538 in Sandridgebury, Hertfordshire. Robert is said to be buried "the medle Aley" of St. Leonard's Church [16] in Sandridge.

Who was the first Thrale to emigrate to America?

  • Log in [27] or register [28] to post comments

William Thrall [29], born Sandridge [16] 1605, died 3 August 1676 in Windsor, Connecticut, America. He sailed to America on 20 March 1630 and landed on 30 May 1630, at a place in Boston that they later called Dorchester.

Notable family connections - FAQs

  • Log in [30] or register [31] to post comments

Below are questions and answers about notable family connections to royalty, nobility and high society.

What is the connection between the Thrale family and Queen Elizabeth I?

  • Log in [32] or register [33] to post comments

The Thrale's Broad Arrow Iron [34]
Princess Elizabeth [35] thanked the Thrale family for hiding and securing her escape at Nomansland [36] from Queen Mary [37] between 1556 and 1558. When Elizabeth became Queen she repaid the Thrale family by giving them the family arms and a broad arrow [38].

Which Thrale's became Members of Parliament?

  • Log in [39] or register [40] to post comments

William Trayle

William Trayle was Member of Parliament (M.P.) for the County in 1376 and 1381.

Johannes Trayle

Johannes Trayle was Chevalier M.P. for Bedford Borough in 1541.

Michael Thrayle

Michael Thrayle appears as M.P. for the Bedford Borough [41] in 1541.

Ralph Thrale

Ralph Thrale 1698-1758 after Thomas Hudson [42]
Ralph Thrale [43] 1698-1758 was M.P. for Southwark [44] between 1741 and 1747.

Henry Thrale

Henry Thrale after Sir Joshua Reynolds 1777 [45]
His son Henry Thrale [46] 1730 - 1781 was also M.P. for Southwark between 23 December 1765 and September 1780 [47]. He was re-elected after coming second in the in the 1768 and October 1774 general elections. Henry was a Tory - like all brewers - and was together with Samuel Johnson was a fervent supporter of Lord North [48]. He was defeated in the 1780 election, which included an election address [49] which was written by Dr. Samuel Johnson [6].

Thomas Scott and Arnold Nesbitt

One of Ralph Thrale's other children was Susannah Thrale [50]. She was twice married, both times to MPs! Her first husband was Thomas Scott M.P. for Bridport 1780-1790. Her second husband was Arnold Nesbitt M.P. (died 1779) for Cricklade [51] between 1761-1768 and 1774-1779.

Jeremiah Crutchley

Henry Thrale's godson, Jeremiah (Joseph) Crutchley [52] (1745 - 1801) sat as M.P. for Horsham [53] 1784-1790. He also owned Sunningdale Park in Berkshire.

George Keith Elphinstone

Admiral George Keith Elphinstone by George Sanders [54]
Queeney Thrale (Henry's eldest child) husband Viscount George Keith of Elphinstone [55] sat as Member of Parliament for Dunbarton [56] from 1781 - 1790, and later was M.P. for Stirlingshire [57] between 1796 and 1802.

Colonel Sir Philip Jennings Clerke

It is speculated (by Hester Thrale in Thraliana [58] dated 1 March 1779) that Henry Thrale's sister Lady Mary Lade (1733-1802) [59] bore an illegitimate child for Colonel Sir Philip Jennings Clerke M.P. (died 1788) after the death of her husband Sir John Lade.1 This is not a definitive list, and there could well be further Thrale MPs. Please tell if you know of any others.

  • 1. Sources: 1) Historic Sandridge. 2) Mrs Thrale of Streatham. CE Vulliamy. 1936. 3) Thraliana 1 March 1779. Hester Thrale.
Tags: 
Need image [60]

Are any Thrales related to royalty?

  • Log in [61] or register [62] to post comments

So far I have discovered three English Kings to which have been distantly related to a Thrale.

  1. The closest is King Henry VII [63] 1457-1509 who was Hester Thrale’s 8th great grandfather [64].
    King Henry VII [65]
  2. King Henry III [66] 12 October 1207 - 16 November 1272 was 16th great grandfather of Sophia Thrale [67]'s husband John Meredith Mostyn 1775-1807 [68].
    King Henry III [69]
  3. King Edward I [70] 17 June 1239 - 7 July 1307 was 15th great grandfather of Sophia Thrale's husband John Meredith Mostyn 1775-1807.
    King Edward I [71]
Tags: 
Hester Lynch Thrale [72]

Henry and Hester Thrale had some famous friends - who were they?

  • Log in [73] or register [74] to post comments

Samuel Johnson by Sir Joshua Reynolds 1772 [75]
The Thrale's had a taste for literary guests and literary guests had, on their part, a taste for her good dinners. James Boswell described "the witty and the eminent who assembled in numerous companies". Guests included the likes of:
* Samuel Johnson [76];
* Oliver Goldsmith [77];
* James Boswell [78];
* Arthur Murphy [79] 1727-18 June 1805 lawyer, dramatist and Henry Thrale’s oldest and dearest friend
* Sir Joshua Reynolds [80] painter and President of Royal Academy of Art [81] 1723-1792,
* Jeremiah (Joseph) Crutchley [52] 1745 - 28 December 1805 Henry Thrale’s godson,
* William Seward 1747-1799 anecdotist and son of a wealthy brewer of the firm Calvert and Seward,
* John Cator [82] died 21 February 1806 timber merchant of London and Beckenham,
* Bennet Langton [7] a scholar of Greek and close friend of Samuel Johnson 1737-1801,
* Topham Beauclerk [83] 2nd husband of Lady Diana Spencer [84] and close friend of Samuel Johnson 1739-1831,
* Sir John Hawkins [85] author 1719-1789,
* Edmund Burke [86] statesman, author, orator, political theorist, and philosopher 1729-1797,
* Thomas Percy [87] Bishop of Dromore, editor of Tatler, Guardian and Spectator, 1729-1811
* Dr. Christopher Nugent father-in law of Edmund Burke died 1775,
* Sir Robert Chambers [88] professor of law at Oxford and Judge 1737-1803,
* Samuel Dyer 1725-1772 writer and translator,
* James Woodhouse a shoemaker 1735-1820,
* Giuseppe Marc’ Antonio Baretti [89] 1719 - 5 May 1789 Queeney’s Italian tutor,
* Charles Burney [90] 1726-1814 musician, writer and Queeney’s [91] music tutor,
* Frances (Fanny) Burney [92] 1752-1840 (author of Evelina [93]),
* David Garrick [94] actor 1717-1779,
* William Henry Lyttelton Westcote later 1st Baron Lyttleton of Frankley [95] 1724-1808,
* Baronet William Weller Pepys 1740-1825 created a Baronet in 1801,
* James Harris [96], philosopher grammarian and author of Hermes,
* Sir Philip Jennings Clerke, Baronet of Duddlestone Hall 1722-1788 MP for Totnes,
* Baronet Sir Richard Jebb 1729-1787,
* James Wallace, Solicitor and Attorney-General,
* Elizabeth Montagu [97]1720-1800 ’Blue Stocking’ authoress, social reformer, patron of the arts, hostess, literary critic, and writer.

Which Thrale's married into nobility?

  • Log in [98] or register [99] to post comments
  1. Queeney Thrale [91] married Viscount George Keith of Elphinstone [100] on 10 January 1808. She was his second wife. They had one child, a daughter the Honorable Georgina Augusta Henrietta Keith [101].
    Admiral George Keith Elphinstone by George Sanders [54]
  2. Georgina Augusta Henrietta Keith [101] was married twice. Firstly, to the Hon. Augustus John Villiers, son of the Earl of Jersey, and secondly to Lord William Godolphin Osborne, brother of the eighth Duke of Leeds.1
  3. A cousin of Ralph Thrale of Offley [102] (1664 - 1711), Anne Halsey married Sir Richard Temple, 1st Viscount Cobham [103].
  4. Mary Thrale [59] (Henry Thrale [104]'s sister) married Baronet Sir John Lade, M.P. [105] to become Lady Mary Lade.
  • 1. Tulliallan Parish. By A.H. Millar FSA Scot 1895.

Which Thrale's have their picture displayed in the National Portrait Gallery?

  • Log in [106] or register [107] to post comments
  1. Hester Thrale 1741 - 1821.1
  2. Gabriel Piozzi (Hester Thrale's second Husband).2
  • 1. [http://www.npg.org.uk/collections/search/person.php?LinkID=mp03573] [108]1 [109]
  • 2. [http://www.npg.org.uk/collections/search/person.php?LinkID=mp03572] [110]2 [111]
Tags: 
Need information [112]

Thrale names and spellings - FAQs

  • Log in [113] or register [114] to post comments

Below are questions and answers about the Thrale family name and its meaning.

What does the name Thrale mean?

  • Log in [115] or register [116] to post comments

The name Thrale or Thrall is thought to derive from the Old English term 'præl' or the Old Norse term 'præll', meaning …

a villein, serf, bondman.
It is likely to have arisen from the requirement to work three or four days a week for the Lord of the Manor. 1

  • 1. The Origins of English Surname. Percy Hide Reaney and Richard Middlewood Wilson. pp. 445 [17] Fifth impression 1979. ISBN 0 7100 0353 6.

What is the original spelling of the name Thrale?

  • Log in [117] or register [118] to post comments

The earliest record of any Thrale is thought to John Thral in the 1309 Subsidy Rolls [20] for Bedfordshire and William le Thral in the 1332 Subsidy Rolls for Sussex.1

However since at least the year 1600, records show the principle spelling as Thrale. Derivatives including Thrall, Thralls, Thral, Trayle and Thrawl are thought to have arisen mainly through emigration.

  • 1. The Origins of English Surname. Percy Hide Reaney and Richard Middlewood Wilson. pp. 445 [17] Fifth impression 1979. ISBN 0 7100 0353 6.

Are there any traditional Thrale forenames?

  • Log in [119] or register [120] to post comments

The most common Thrale male forename is Ralph and Thomas, closely followed by John and William.

Of the 15 direct male ancestors of David Thrale [121] - owner of this website - five were called Thomas, three were Richard two were Robert, with one each of Ralph, Kenneth, Herbert and John. Other common Thrale forenames include, Richard, Alban, Norman and Peter.

Female genealogical records are less readily available. However, common Thrale female forenames during the same period include Elizabeth, Anne, Sarah and Mary.

Thrale.com website - FAQs

  • Log in [122] or register [123] to post comments

Below are questions and answers about this website.

Who owns Thrale.com?

  • Log in [124] or register [125] to post comments

Hester Maria ThraleDavid Thrale [121]. I live in Hertfordshire in the United Kingdom. 

How is my privacy protected by Thrale.com?

  • Log in [126] or register [127] to post comments

We do not do anything to compromise our users privacy. We want to encourage - not discourage - visitors. Read our privacy statement [128] and content statement [129].

Is Thrale.com a profit-making site?

  • Log in [130] or register [131] to post comments

No.

Everything here is free of charge.

© thrale.com 2000 - 2015

Source URL (modified on 10/11/2015 - 13:29): http://www.thrale.com/frequently_asked_questions

Links
[1] http://www.thrale.com/user/login?destination=comment/reply/311%23comment-form
[2] http://www.thrale.com/user/register?destination=comment/reply/311%23comment-form
[3] http://www.thrale.com/forum
[4] http://www.thrale.com/user/login?destination=comment/reply/312%23comment-form
[5] http://www.thrale.com/user/register?destination=comment/reply/312%23comment-form
[6] http://www.thrale.com/samuel_johnson
[7] https://en.wikipedia.org/wiki/Bennet_Langton
[8] http://www.thrale.com/anchor
[9] http://www.thrale.com/sites/all/libraries/tng/documents/anchor_brewery_deed_of_sale.png
[10] http://www.thrale.com/user/login?destination=comment/reply/438%23comment-form
[11] http://www.thrale.com/user/register?destination=comment/reply/438%23comment-form
[12] http://www.thrale.com/user/login?destination=comment/reply/317%23comment-form
[13] http://www.thrale.com/user/register?destination=comment/reply/317%23comment-form
[14] http://www.thrale.com/sites/default/files/books/thrales_end_road.jpg
[15] http://www.thrale.com/thrales_end
[16] http://www.thrale.com/thrales_sandridge
[17] http://books.google.co.uk/books?id=fPoujUPs3hYC&pg=RA1-PA445&vq=thrale&dq=The+Origins+of+English+Surname.+P.H.+Reaney.&source=gbs_search_s
[18] http://www.thrale.com/user/login?destination=comment/reply/315%23comment-form
[19] http://www.thrale.com/user/register?destination=comment/reply/315%23comment-form
[20] https://en.wikipedia.org/wiki/Subsidy_roll
[21] http://www.thrale.com/user/login?destination=comment/reply/357%23comment-form
[22] http://www.thrale.com/user/register?destination=comment/reply/357%23comment-form
[23] http://www.thrale.com/sites/all/libraries/tng/headstones/grave_susanah_thrale.jpg
[24] http://www.thrale.com/image/historic_sandridge_revisited
[25] http://www.thrale.com/user/login?destination=comment/reply/321%23comment-form
[26] http://www.thrale.com/user/register?destination=comment/reply/321%23comment-form
[27] http://www.thrale.com/user/login?destination=comment/reply/314%23comment-form
[28] http://www.thrale.com/user/register?destination=comment/reply/314%23comment-form
[29] http://www.thrale.com/genealogy_us_thralls_by_d_stephan_thrall
[30] http://www.thrale.com/user/login?destination=comment/reply/436%23comment-form
[31] http://www.thrale.com/user/register?destination=comment/reply/436%23comment-form
[32] http://www.thrale.com/user/login?destination=comment/reply/378%23comment-form
[33] http://www.thrale.com/user/register?destination=comment/reply/378%23comment-form
[34] http://www.thrale.com/sites/all/libraries/tng/photos/broad_arrow_iron.png
[35] https://en.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_I_of_England
[36] http://www.thrale.com/nomansland
[37] https://en.wikipedia.org/wiki/Mary_I_of_England
[38] http://www.thrale.com/broad_arrow
[39] http://www.thrale.com/user/login?destination=comment/reply/339%23comment-form
[40] http://www.thrale.com/user/register?destination=comment/reply/339%23comment-form
[41] https://en.wikipedia.org/wiki/Bedford_(UK_Parliament_constituency)
[42] http://www.thrale.com/sites/all/libraries/tng/photos/ralph_thrale_1698-1758_by_hudson.png
[43] http://www.thrale.com/ralph_thrale_mp_owner_1729_1758
[44] https://en.wikipedia.org/wiki/Southwark_(UK_Parliament_constituency)
[45] http://www.thrale.com/sites/all/libraries/tng/photos/henry_thrale_in_1777_by_joshua_reynolds.jpg
[46] http://www.thrale.com/henry_thrale_17249_1781
[47] http://www.thrale.com/henry_thrales_parliamentary_career
[48] https://en.wikipedia.org/wiki/Lord_North
[49] http://www.thrale.com/henry_thrales_1780_election_address
[50] http://www.thrale.com/susannah_arabella_thrale
[51] https://en.wikipedia.org/wiki/Cricklade_(UK_Parliament_constituency)
[52] http://www.thrale.com/jeremiah_joseph_crutchley
[53] https://en.wikipedia.org/wiki/Horsham_(UK_Parliament_constituency)
[54] http://www.thrale.com/sites/all/libraries/tng/photos/Admiral-George-Keith-Elphinstone_by_George_Sanders.jpg
[55] https://en.wikipedia.org/wiki/George_Keith_Elphinstone,_1st_Viscount_Keith
[56] https://en.wikipedia.org/wiki/Dunbartonshire_(UK_Parliament_constituency)
[57] https://en.wikipedia.org/wiki/Stirlingshire_(UK_Parliament_constituency)
[58] http://www.thrale.com/thraliana_diary_mrs_hester_lynch_thrale
[59] http://www.thrale.com/sites/all/libraries/tng/getperson.php%3FpersonID%3DI85%26amp%3Btree%3Dtree01
[60] http://www.thrale.com/category/help_wanted_1
[61] http://www.thrale.com/user/login?destination=comment/reply/332%23comment-form
[62] http://www.thrale.com/user/register?destination=comment/reply/332%23comment-form
[63] https://en.wikipedia.org/wiki/King_Henry_VII
[64] http://www.thrale.com/sites/all/libraries/tng/relationship.php%3Fgenerations%3D15%26amp%3BaltprimarypersonID%3D%26amp%3BsavedpersonID%3DI364%26amp%3BsecondpersonID%3DI805%26amp%3Btree%3Dtree01%26amp%3BprimarypersonID%3DI87
[65] https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Younghenry7.jpg
[66] https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_III_of_England
[67] http://www.thrale.com/sophia_thrale
[68] http://www.thrale.com/sites/all/libraries/tng/getperson.php%3FpersonID%3DI564%26amp%3Btree%3Dtree01
[69] https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Henry_III_funeral_head.jpg
[70] https://en.wikipedia.org/wiki/King_Edward_I
[71] https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/Gal_nations_edward_i.jpg
[72] http://www.thrale.com/category/tags/1741_1821
[73] http://www.thrale.com/user/login?destination=comment/reply/333%23comment-form
[74] http://www.thrale.com/user/register?destination=comment/reply/333%23comment-form
[75] http://www.thrale.com/sites/default/files/books/1772-00-00_samuel_johnson_by_joshua_reynolds.png
[76] https://en.wikipedia.org/wiki/Samuel_Johnson
[77] https://en.wikipedia.org/wiki/Oliver_Goldsmith
[78] https://en.wikipedia.org/wiki/James_Boswell
[79] http://www.thrale.com/arthur_murphy
[80] https://en.wikipedia.org/wiki/Sir_Joshua_Reynolds
[81] https://en.wikipedia.org/wiki/Royal_Academy_of_Arts
[82] https://en.wikipedia.org/wiki/John_Cator
[83] https://en.wikipedia.org/wiki/Topham_Beauclerk
[84] https://en.wikipedia.org/wiki/Diana_Beauclerk
[85] https://en.wikipedia.org/wiki/John_Hawkins_(author)
[86] https://en.wikipedia.org/wiki/Edmund_Burke
[87] https://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_Percy
[88] https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Chambers_(judge)
[89] http://www.thrale.com/image/giuseppe_marcantonio_baretti_1773_sir_joshua_reynolds
[90] https://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Burney
[91] http://www.thrale.com/hester_maria_thrale
[92] https://en.wikipedia.org/wiki/Frances_Burney
[93] https://en.wikipedia.org/wiki/Evelina
[94] https://en.wikipedia.org/wiki/David_Garrick
[95] https://en.wikipedia.org/wiki/William_Lyttelton,_1st_Baron_Lyttelton
[96] https://en.wikipedia.org/wiki/James_Harris_(Grammarian)
[97] https://en.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_Montagu
[98] http://www.thrale.com/user/login?destination=comment/reply/323%23comment-form
[99] http://www.thrale.com/user/register?destination=comment/reply/323%23comment-form
[100] https://en.wikipedia.org/wiki/George_Elphinstone,_1st_Viscount_Keith
[101] http://www.thrale.com/sites/all/libraries/tng/getperson.php%3FpersonID%3DI98%26amp%3Btree%3Dtree01
[102] http://www.thrale.com/offley_place
[103] https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Temple,_1st_Viscount_Cobham
[104] http://www.thrale.com/sites/all/libraries/tng/getperson.php%3FpersonID%3DI83%26amp%3Btree%3Dtree01
[105] http://www.thrale.com/sites/all/libraries/tng/getperson.php%3FpersonID%3DI89%26amp%3Btree%3Dtree01
[106] http://www.thrale.com/user/login?destination=comment/reply/340%23comment-form
[107] http://www.thrale.com/user/register?destination=comment/reply/340%23comment-form
[108] http://www.npg.org.uk/collections/search/person.php?LinkID=mp03573]
[109] http://www.npg.org.uk/collections/search/person.php?LinkID=mp03573
[110] http://www.npg.org.uk/collections/search/person.php?LinkID=mp03572]
[111] http://www.npg.org.uk/collections/search/person.php?LinkID=mp03572
[112] http://www.thrale.com/category/help_wanted
[113] http://www.thrale.com/user/login?destination=comment/reply/437%23comment-form
[114] http://www.thrale.com/user/register?destination=comment/reply/437%23comment-form
[115] http://www.thrale.com/user/login?destination=comment/reply/310%23comment-form
[116] http://www.thrale.com/user/register?destination=comment/reply/310%23comment-form
[117] http://www.thrale.com/user/login?destination=comment/reply/313%23comment-form
[118] http://www.thrale.com/user/register?destination=comment/reply/313%23comment-form
[119] http://www.thrale.com/user/login?destination=comment/reply/320%23comment-form
[120] http://www.thrale.com/user/register?destination=comment/reply/320%23comment-form
[121] http://www.thrale.com/david_thrale
[122] http://www.thrale.com/user/login?destination=comment/reply/435%23comment-form
[123] http://www.thrale.com/user/register?destination=comment/reply/435%23comment-form
[124] http://www.thrale.com/user/login?destination=comment/reply/319%23comment-form
[125] http://www.thrale.com/user/register?destination=comment/reply/319%23comment-form
[126] http://www.thrale.com/user/login?destination=comment/reply/316%23comment-form
[127] http://www.thrale.com/user/register?destination=comment/reply/316%23comment-form
[128] http://www.thrale.com/privacy_statement
[129] http://www.thrale.com/content_statement
[130] http://www.thrale.com/user/login?destination=comment/reply/318%23comment-form
[131] http://www.thrale.com/user/register?destination=comment/reply/318%23comment-form