Retrospection. Epigraph

  • Posted on: 16 September 2009
  • By: David Thrale

Publication - Retrospection by Hester Lynch Piozzi
A la vérité ce n'est ici qu'un fragment, mais dans les travaux les plus achevés des hommes il n'y a que des fragments. L'histoire d'un roi n'est qu'un fragment de celle de sa dynastie, celle de sa dynastie de celle de fon royaume, celle de fon royaume de celle du genre humain; qui n'est elle même qu'un fragment de celle des êtres qui habitent le globe, dont l'histoire universelle ne serait après tout qu'un bien petit chapitre de l'histoire des astres innombrables qui roulent sur nos têtes à des distances on ne peut assigner.

Retrospection: or, a review of the most striking and important events, characters, situations and their consequences, which the last eighteen hundred years have presented to the view of mankind by Hester Lynch Piozzi nee Thrale. Published 1801 in two volumes by John Stockdale . Full text available at Google books, Volume 1, Volume 2.

Hester Thrale's spelling, grammar, punctuation and capitalisation, some of which may not conform to today's standards, are reproduced faithfully throughout. More writings by Hester Thrale

Can you help by translating this page into English? Send your translation here. More articles that need translation »