Headstones

פנ

[Hebrew translation]
Here are buried

FAMILLE FRANCK-GALANTER
ICI REPOSENT EN PAIX

[French translation]
Here rest in peace

האשה חיענה בת ר' אברהם
יצחק פראנק נקטפה בדמי
ימיה בעשרים וחמש שנים
לחייה ביום כט לחודש תשרי שנת ת'ר'ס'ח לפק ת'נ'צ'ב'ה'

[Hebrew translation]
The woman Chianah (חיענה) daughter of Mr. Avraham
Yitzchok Franck, plucked in her young
days in her twenty-fifth year
She was taken on the 29th day of the month of Tishri
in the year (5)668 of the little count. May her soul be bound up in the bond of life.

M^ME GALANTER
NÉE FANNY H. FRANCK LE 21 AVRIL 1883
DECEDEE DANS SA 25 E ANNEE
LE 7.S^BRE 1907
REGRETTEE DE SON MARI DE SON FILS
SES PARENTS FRERES ET SOEURS

[French translation]
Mrs. Galanter née Fanny H. Franck. 21 April 1883. FRENCH the 7 October 1907.
Died in her 25th year on 8 October 1907.
Missed by her husband, her son, her parents, brothers and sisters.

אבי היקר ר' אברהם יצחק בר דוד
נפטר בשבעים ותשעה שנים
לימי חייו יז לחודש אייר
לב בעומר שנת
ת'ר'ס'ה' לפק ת'נ'צ'ב'ה'

[Hebrew translation]
My dear father, Mr. Avraham son of Dovid
Died in the 79th year
of his life, on the 17th day of the month of Iyar
on the 32nd day of the Omer, in the year (5)665 of the little count. May his soul be bound up in the bond of life.

Abraham Franck
On March 6, 1829 died in his 79th year
Missed by his widow and his children.