The two signs

Hester Thrale wrote in Thraliana

"While Mr Thrale was ill I used to attend the Counting house for him; one day a Story was brought me of a Man that kept an Alehouse—the Crown & Thistle being broke, the Sign had been a Crown & Cushion, but he changed it they told me though his Predecessor had prosper’d quite well too.—the following Epigram came into my head & I wrote it to divert my Master, who made me print it in the publick Advertiser."

What though blest in a Queen that her Station adorns,
Though possess’d of Health, Virtue & Power;
My Crown says the King is all planted with Thorns,
I can hardly be happy an Hour:

Says a sly Wag of Windsor who heard him repine,
Your Majesty must not take this ill;
The old Crown and Cushion’s a good thriving Sign
But you’re prick’d by the Crown & the Thistle

Written by Hester Lynch Thrale. Published in Public Advertiser 7 July 1779. Thraliana entry dated July 1779.

Hester Thrale's spelling, grammar, punctuation and capitalisation, some of which may not conform to today's standards, are reproduced faithfully throughout. More writings by her »