thrale & thrall family history

Headstones


Tree:  

Matches 1 to 32 of 32     » See Gallery    » Slide Show

   

 #   Thumb   Description   Cemetery   Status   Linked to 
1
Book memorial on grave of Rebecca and Joseph Abrahams from their children.
Book memorial on grave of Rebecca and Joseph Abrahams from their children.
A token of love from the children Betsy, Jane, Deborah, Annie, Mark, Rose, David, Rachel & Lily.
Edmonton Federation of Synagogues Cemetery
XS. Row 01. Grave 72. 
Located   
2
End grave for Richard Thrale and Mary Manfield
End grave for Richard Thrale and Mary Manfield
St Leonards Church 
Located   
3
Grave of Sir John Salusbury Piozzi Salusbury and Hester Salusbury
Grave of Sir John Salusbury Piozzi Salusbury and Hester Salusbury
HERE LYETH THE BODY
OF HESTER SALISBURY OF
BACHEGRAIG WHO DYED ON
THE 24 OF SEPTEMBER
AND WAS INTERFERED FEB
27 IN THE YEAR OF OUR LORD GOD 1696

HERE ALSO ARE INTERRED
THE MORTAL REMAINS OF
SIR JOHN SALUSBURY PIOZZI SALISBURY
LATE OF BRYNBELLA IN THIS PARISH
KNIGHT
WHO DEPARTED THIS LIFE AT CHELTENHAM
IN THE COUNTY OF GLOUCESTER
THE 18TH DECEMBER 1858
IN THE 66TH YEAR OF HIS AGE.
Church of Corpus Christi 
Located   
4
Headstone for George and Arabella Wilshire
Headstone for George and Arabella Wilshire
The inscription on his gravestone reads...
SACRED TO THE MEMORY OF
MR GEORGE WILSHIRE
BORN JANUARY 289TH 1801
DIED OCTOBER 14T 1864
Short was the summons quick his flight.
From earths dark gloom, to realms of light.
Prepare to follow, you must die.
The hour of parting draweth nigh.
Take nobler joys than earth can give.
Believe in Christ and ever live.
ALSO
ARABELLA WIFE OF THE ABOVE
DIED DECEMBER 13TH 1883
AGED 81 YEARS
St Helens Church 
Located   
5
Headstone for Henry Thrale Cox and Beatrice Alice Cox
Headstone for Henry Thrale Cox and Beatrice Alice Cox
The inscription says ...

"Beatrice Alice Cox Born Dec 29 1892 Died April 18 1933 Forever With the Lord
Also of Henry Thrale Cox Died June 29th 1964"
St Leonards Church
At the rear of St Leonard's Churchyard 
Located   
6
Headstone for Jacob Sieglar and wife Hannah 'Annie' Abrahams
Headstone for Jacob Sieglar and wife Hannah 'Annie' Abrahams
In loving memory of Jacob and Annie Sieglar. Who died 24th August 1936 aged 60. Who died 23rd May 1966 Aged 83. Deeply Mourned by their loving daughter, son-in-law, grandchildren, relatives, and friends. May their souls rest in peace.

To our darling Zaida and Booba from the great grand children.
Edmonton Federation of Synagogues Cemetery 
Located   
7
Headstone for John Wilshire and Mary Shelton
Headstone for John Wilshire and Mary Shelton
In
Loving Memory of
JOHN WILSHIRE
WHO DIED DEC 19th 1916
AGED 73 YEARS
------
"THY WILL BE DONE"
------
ALSO OF MARY HIS WIFE
WHO DIED APRIL 24TH 1927
AGED 84 YEARS
St Helens Church 
Located   
8
Headstone for Joseph Block
Headstone for Joseph Block
Streatham Park Jewish Cemetery
A1B 
Located   
9
Headstone for Mary Thrale and John Sibley
Headstone for Mary Thrale and John Sibley
The inscription on his gravestone reads...
Sacred
TO THE MEMORY OF
JOHN SIBLEY
WHO DIED AT GUSTARD WOOD
APRIL 23RD 1877
AGED 68 YEARS
"HIS END WAS PEACE"
--------
ALSO OF MARY
THE BELOVED WIFE OF THE ABOVE
WHO DIED JULY 25TH 1882
AGED 73 YEARS
SUFFER WE SHALL ALSO REIGN WITH HIM
St Helens Church 
Located   
10
Headstone for Norman Thrale
Headstone for Norman Thrale
The inscription on his gravestone reads...
In loving memory of
NORMAN THRALE
WHO DEPARTED THIS LIFE
MARCH 18th 1900
AGED 69 YEARS
GRANT HIM THY ETERNAL REST

(Restored 1998)
St Helens Church 
Located   
11
Headstone for Sarah Thrale and John Wilshire
Headstone for Sarah Thrale and John Wilshire
The inscription on his gravestone reads...
Sacred
TO THE MEMORY OF
JOHN WILSHIRE
WHO DIED AT WHEATHAMPSTEAD
DECEMBER 19TH 1876
AGED 71 YEARS
-----
"IN THE MIDST OF LIFE WE ARE IN DEATH"
ALSO
SARAH WIFE OF THE ABOVE
DIED DECEMBER 3RD 1884
AGED 78 YEARS
(illegible quotation)
St Helens Church 
Located   
12
Headstone of Fanny Hortense Galanter née Franck and father Abraham Franck
Headstone of Fanny Hortense Galanter née Franck and father Abraham Franck
Here are buried
Family Franck-Galanter
Here rest in peace

האשה חיענה בת ר' אברהם
יצחק פראנק נקטפה בדמי
ימיה בעשרים וחמש שנים
לחייה ביום כט לחודש תשרי
שנת ת'ר'ס'ח לפק ת'נ'צ'ב'ה'

[Hebrew translation]
The woman Chiyena/Hiene (חיענה) daughter of Mr. Avraham
Yitzchok Franck, plucked in her young
days in her twenty-fifth year
She was taken on the 29th day of the month of Tishri
in the year (5)668 of the little count. May her soul be bound up in the bond of life.

Mrs. Galanter née Fanny H. Franck. 21 April 1883. FRENCH the 7 October 1907.
Died in her 25th year on 8 October 1907.
Missed by her husband, her son, her parents, brothers and sisters.

[Hebrew translation]
My dear father, Mr. Avraham son of Dovid
Died in the 79th year
of his life, on the 17th day of the month of Iyar
on the 32nd day of the Omer, in the year (5)665 of the little count. May his soul be bound up in the bond of life.

אבי היקר ר' אברהם יצחק בר דוד
נפטר בשבעים ותשעה שנים
לימי חייו יז לחודש אייר
לב בעומר שנת
ת'ר'ס'ה' לפק ת'נ'צ'ב'ה'

Abraham Franck
On March 6, 1829 died in his 79th year
Missed by his widow and his children.
Cimetiere Parisien de Bagneux
Division 4; Ligne 7; Tombe 32 
Located   
13
Headstone of Ivy Willie
Headstone of Ivy Willie
In Loving Memory of a wonderful wife, Mum, Grandma. Great Grandma, & Great Great Grandma. Ivy Daley. 28.2.1919 - 5.8.2013. Aged 94 years. A light is from our household gone, a voice we loved is still. A place is vacant in our home, that never can be filled.
Alperton Cemetery 
Not yet located   
14
Headstone of John Munt
Headstone of John Munt
Gravestone in Wheathampstead cemetery states...
Sacred
to the Memory of
Mr John Munt
who died April 21st 1851
Aged 80 years.
St Helens Church 
Located   
15
Headstone of Joseph Abrahams and Rebecca Abrahams née Kosky
Headstone of Joseph Abrahams and Rebecca Abrahams née Kosky
פ”נ
ב׳ יוֹספ אלכסנדר בן ר׳אברהם יצהק
נפתר יום כ׳׳ה אלול ת׳ר׳פ׳ח לפ׳׳ק

In loving memory of
JOSEPH ABRAHAMS
who passed away 10th September 1928
aged 76

נגם פ’’ט
מ’ רבקה בת ר’ דוד
נפתרה ר’’ח מרחשון ת’ר’צ’ה לפ’’ק
ת’ נ’ צ’ ב’ ה

also his devoted wife
REBECCA ABRAHAMS
died 9th October 1934
aged 81.

Deeply mourned by their sorrowing
sons, daughters, sons-in-law,
daughters-in-law & grandchildren.

May their dear souls
rest in peace.
Edmonton Federation of Synagogues Cemetery
XS. Row 01. Grave 72. 
Located   
16
Headstone of Leah Abrahams
Headstone of Leah Abrahams
פּ״ט
מ׳ לאה כת ר׳ מרדכי
נפּטרה ז׳מנחם אב תשדמ״ לפּק״
ת׳ נ׳ צ׳ ב׳ ה׳

TRANSLATION FROM HEBREW: Here lies Leah, daughter of Mordecai Who died on 7 AV 5744 May she rest in peace.

In loving memory of
Leah (Lily) Block
Died fifth Aug 1984
7th AV 5744
Aged 80

Deeply mourned by her
Devoted husband Henry, Daughters Shirley and Lindsay
Son-in-law, Grandchildren
Relatives and friends

Forever in our thoughts
Western Cemetery
X349 
Located   
17
Headstone of Ralph Norman Thrale 1876 and William Thrale 1883
Headstone of Ralph Norman Thrale 1876 and William Thrale 1883
Next to front boundary wall (near the main gate, inscribed ...

"Ralph Norman Thrale died in this parish July 27th 1876.

Also William Thrale brother of the above died No Mans Land Farm Sandridge deceased 1883 aged 79 years"
St Leonards Church 
51.781118329282116, -0.3032398223876953
Located   
18
Headstone of Richard Thrale
Headstone of Richard Thrale
Adjoining to this side of the Tomb
lies the Remains of
Mr. RICHARD THRALE
late of the Pound Farm Sandridge
& Husband of the above MARY THRALE
who Died Aug:.19th.1755 Aged 66 Years
St Leonards Church 
Located   
19
Headstone of Richard Thrale and Mary Manfield
Headstone of Richard Thrale and Mary Manfield
St Leonards Church 
   
20
Headstone of Susanah Thrale
Headstone of Susanah Thrale
St Leonards Church 
Located   
21
Headstone of Thomas Thrale and Elizabeth Peacock
Headstone of Thomas Thrale and Elizabeth Peacock
The inscription on his gravestone reads...
In loving memory of
Thomas Thrale
who departed this life December 1st 1886
aged 60 years
Do not ask if we miss him
there is such a vacant place
can we ever forget that footstep
and that dear familiar face.

Elizabeth wife of the above
departed July 1899
aged 72 years
at rest.
St Helens Church 
Located   
22
Henry Thrale's memorial tablet
Henry Thrale's memorial tablet
This epitaph to Henry Thrale (1730 - 4/8/1781) is taken from the book Anecdotes of the late Samuel Johnson by Hester Lynch Thrale Piozzi which was first published in 1786.

"The following epitaph on Mr. [Henry] Thrale, who has now a monument close by hers [Hester Maria Salusbury, Hester Thrale's mother] in Streatham Church, I have seen printed and commended in Maty's Review for April, 1784; and a friend has favoured me with the translation:-

Hic conditur quod reliquum est. HENRICI THRALE

Qui res seu civiles, seu domesticas, ita egit
Ut vitam illi longiorem multi optarent; Ita sacras
Ut quam brevem esset habiturus praescire videretur,
Simplex, apertus, sibique semper similis,
Nihil ostentavit aut arte fictum aut cura Elaboratum.
In senatu, regi patriaeque Fideliter studuit;
Vulgi obstrepentis contemptor animosus,
Domi inter mille mercaturae negotia Literarum elegantiam minime neglexit.

Amicis quocunque modo laborantibus,
Conciliis, auctoritate, muneribus adfuit.
Inter familiares, comites, convivas, hospites,
Tam facili fuit morum suavitate Ut omnium animos ad se alliceret;
Tam felici sermonis libertate Ut nulli adulatus, omnibus placeret.
Natus 1724.
Obiit 1781. Consortes tumuli habet Rodolphum patrem, strenuum fortemque virum, et Henricum filium unicum, quem spei parentum mors inopina decennem praeripuit. Ita Domus felix et opulenta, quam erexit Avus, auxitque pater, cum nepote decidit. Abi viator! Et vicibus rerum humanarum perspectis, AEternitatem cogita!

Here are deposited the remains of HENRY THRALE, Who managed all his concerns in the present world, public and private, in such a manner as to leave many wishing he had continued longer in it; And all that related to a future world, as if he had been sensible how short a time he was to continue in this. Simple, open, and uniform in his manners, his conduct was without either art or affectation. In the senate steadily attentive to the true interests of his king and country, He looked down with contempt on the clamours of the multitude: Though engaged in a very extensive business, He found some time to apply to polite literature And was ever ready to assist his friends labouring under any difficulties, with his advice, his influence, and his purse. To his friends, acquaintance, and guests, he behaved with such sweetness of manners as to attach them all to his person: So happy in his conversation with them, as to please all, though he flattered none. He was born in the year 1724, and died in 1781. He was born in the year 17242, and died in 1781.

In the same tomb lie interred his father, Ralph Thrale,
a man of vigour and activity, And his only son Henry, who died before his father, Aged ten years.
Thus a happy and opulent family, Raised by the grandfather,
and augmented by the father, became extinguished with the grandson.
Go, Reader! And reflecting on the vicissitudes of all human affairs,
Meditate on eternity.
St Leonards Church 
Located   
23
Hester Maria Cotton's mourning tablet
Hester Maria Cotton's mourning tablet
By Joseph Wilton, epitaph by Dr. Samuel Johnson.
St Leonards Church 
   
24
Memorial plant for Kenneth David Thrale and Shirley Helen Thrale née Block
Memorial plant for Kenneth David Thrale and Shirley Helen Thrale née Block
Golders Green Crematorium
Horder Garden H15 
Located   
25
Memorial plaque for Kenneth David Thrale and Shirley Helen Thrale née Block
Memorial plaque for Kenneth David Thrale and Shirley Helen Thrale née Block
Golders Green Crematorium
Horder Garden H15 
Located   
26
Memorial tablet for Hester Lynch Thrale née Salusbury
Memorial tablet for Hester Lynch Thrale née Salusbury
NEAR THIS PLACE ARE INTERRED THE REMAINS OF HESTER LYNCH PIOZZI.
"DOCTOR JOHSNON'S MRS THRALE"
BORN 1741. DIED 1821.
WITTY, VIVACIOUS AND CHARMING. IN AN AGE OF GENIUS:
SHE EVER HELD A FOREMOST PLACE.

THIS TABLET IS ERECTED BY ORLANDO BUTLER FELLOWES,
GRAND-SON OF SIR JAMES FELLOWES, THE INTIMATE FRIEND OF
MRS PIOZZI AND HER EXECUTOR.
ASSISTED BY SUBSCRIPTIONS
28TH APRIL 1909.
Church of Corpus Christi 
Located   
27
Memorial to Susannah Arabella Thrale and Thomas Arthur Bertie Mostyn at St Leonards Church, Streatham
Memorial to Susannah Arabella Thrale and Thomas Arthur Bertie Mostyn at St Leonards Church, Streatham
Sacred
to the memory
of
Susanna Arabella Thrale
second daughter
of the late
Henry Thrale Esqr
of Streatham Park
Died November fifth 1858
Aged 88 years

Also of
T.A.B. Mostyn Esqr
??? of the above
who died at Brighton
Oct third 1876
Aged 75 years
St Leonards Church 
   
28
Mourning tablet 1704. St Albans Cathedral
Mourning tablet 1704. St Albans Cathedral
Near unto
This Place Lyeth Interred
The Body of Mr JOHN THRALE Late of
London Merchant Who departed This
Life The 15 of May 1704 Aged
54 years.

As Also The Bodies of Three of His
Children (To Wit) RICHARD JOHN
And CHARLES Who All Died in Their
Infancies.

As Also the Body or MrsMARGARET
THRALE Late Wife of The Said Mr JOHN
THRALE Who Departed This Life The 31
Day of August 1708. In The 57th year of
Her Age.
St Albans Cathedral
South wing of St Albans cathedral 
Located   
29
Sophia Thrale's mourning tablet
Sophia Thrale's mourning tablet
By John Flaxman at St Leonards Church, Streatham.

Blessed are the dead which die in the Lord
from henceforth: Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours;
and their works do follow them. Rev Chap XIV Ver 13. [Book of Revelation]

Sacred to the memory of
Sophia
Wife of Henry Merrik Hoare Esqr of London
Third daughter of Henry Thrale Esqr
And grand-daughter of Hester Maria Salusbury
Whom in her recorded virtues she equalled
And the excellence of whose mind
Was expressed in the beauty of her countenance
Born 23rd July 1771. Died 8th Novr 1824.
St Leonards Church 
   
30
Temporary grave marker for Carmen Ileen Wray née Daley
Temporary grave marker for Carmen Ileen Wray née Daley
Alperton Cemetery 
Not yet located   
31
Thrale coat of arms on John Thrale's monument at St Albans Cathedral
Thrale coat of arms on John Thrale's monument at St Albans Cathedral
St Albans Cathedral 
   
32
Thrale family burial vault, St Leonards, Streatham.
Thrale family burial vault, St Leonards, Streatham.
The very large leather decorated, lead-lined coffin in the middle, is that of Henry Thrale. The plaque which is inscribed…

Henry Thrale Esq.
Died 4 April 1781
aged 53 years.

The other coffins are his children.
St Leonards Church 
Located